Freitag, 5. Oktober 2007

Obacht! Homophone

Gut beraten ist, wer "Barßel" nicht mit "Basel" verwechselt!
Hohe Unkosten und verpasste Termine sind sonst vorprogrammiert!

6 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Dumm ist es auch, Peter Pan mit Petra Pau zu vewechseln, das gibt Tränen beim Gute-Nacht-Geschichte-Vorlesen und Verwirrung im Bundestag

Ulrike hat gesagt…

das ist nicht zum lachen. das hatte ich früher auch -als ich so sechs war. eine traurige geschichte: eine freundin von mir wünschte sich, dass ich mit ihr und ihren eltern zum schwimmen fahren würde. als sie sagte, das schwimmbad sei in barßel und wir dann nur ca 40 minuten mit dem auto fuhren, überkam mich die fundamentale erkenntnis, dass deutschland sehr klein sein müsse.
aber ich dachte auch, england und die usa seien eins: nämlich england.
heute weiss ich: barßel ist sehr klein, basel weiter als 40 minuten entfernt und wenn die usa england wären, trüge ich keine englischen schuhe.

Señor Juan hat gesagt…

Apropos Die Linke: Wenn Sahra Wagenknecht regelmäßig als "Das schöne Gesicht des Kommunismus" bezeichnet wird, was ist dann eigentlich Roland Koch?

Señor Juan hat gesagt…

Und bitte im Kontext bleiben! Peter Pan mit Petra Pau zu verwechseln, was wohl am ehesten ein Problem im Handschriftlichen sein düfte, ist aus linguistischer Sicht ein Thema weniger der Homophonie, wie bei Barßel/Basel, sondern vielmehr eines der (scheinbaren, irrtümlichen) Homografie!

Anonym hat gesagt…

Das ist mir durchaus bewusst, verehrter spanische Freund. Die Fachtermini wurden hier zu Gunsten des schnellen Witzes von mir zu stark in ihrer Bedeutung gedehnt. Dass dies unverzeihlich ist, wird mir jetzt nur allzu bewusst.
Um Vergebung bittend
Monsieur Jean

Señor Juan hat gesagt…

Nun gut, genug der Pedanterie!
Hier die Auflösung der Roland Koch-Frage: Wenn Sahra Wagenknecht das schöne Gesicht des Kommunismus ist, ist Roland Koch die hässliche Fratze des Kapitalismus.